Document Types We TranslateContact Us[email protected]
Document Types We Translate

Document Types We Translate

Lingomere Manchester translates a comprehensive range of document types for businesses, law firms, universities, healthcare providers and individuals. From birth certificates and marriage certificates to contracts, financial reports, technical manuals and academic papers — every document is translated by a specialist linguist and reviewed by a second, with certified and notarized options available for official use.

Document Types We Translate
All document typesCertificates to contracts
Certified translationAccepted by authorities
Written quoteScope confirmed first
Email support[email protected]
Official certificates
01

Official Certificates

We translate all types of official certificates for immigration, visa, employment and legal purposes. Birth certificates — for visa applications, citizenship and school admissions. Marriage certificates — for spouse visas, settlement and name changes. Death certificates — for estate administration and insurance claims. Divorce decrees — for remarriage abroad and legal proceedings. Adoption certificates — for family visa applications. All certificates are translated with certified or notarized options for official use, and we confirm the requirements of your recipient in writing before work begins.

Browse certificates
02

Legal & Business Contracts

We translate contracts and legal documents for businesses, law firms and individuals. Commercial contracts — sales agreements, distribution agreements, licensing agreements and NDAs. Employment contracts — for international hires, remote workers and expatriate staff. Court documents — pleadings, motions, judgments and witness statements. Affidavits and declarations — for court proceedings, immigration applications and official purposes. Powers of attorney — for property transactions, financial management and legal representation. All legal documents are translated by specialist legal translators and reviewed by a second linguist, with certified and notarized options available.

Browse legal documents
Legal and business contracts
Financial documents
03

Financial Documents

We translate financial documents for businesses, banks, accountants and individuals. Bank statements — for visa applications, mortgage applications and financial verification. Financial reports — annual reports, management accounts and audit reports. Tax returns — for international tax compliance and HMRC requirements. Invoices and purchase orders — for international trade and supplier relationships. Insurance documents — policies, claims documentation and underwriting materials. All financial documents are translated with attention to figures, dates and currency amounts, with certified and notarized options available for official use.

Browse financial documents
04

Technical Documents

Technical documents

We translate technical documents for manufacturers, engineers, technology companies and researchers. Technical manuals and user documentation — for machinery, equipment and software. Engineering drawings and CAD documentation — for manufacturing and construction. Product specifications and data sheets — for components, materials and finished goods. Patents and patent applications — for intellectual property protection in multiple jurisdictions. Regulatory documentation — for CE marking, FAA certification and other compliance requirements. All technical documents are translated by specialist translators with experience in your technical field.

Browse technical documents
Academic documents
05

Academic Documents

We translate academic documents for universities, students, researchers and educational institutions. Academic transcripts and mark sheets — for international admissions, employment and professional registration. Diplomas and degree certificates — for verification by employers and regulatory bodies. Research papers and journal articles — for academic publication and conference presentation. Theses and dissertations — for examination and library deposit. Academic references and letters of recommendation — for international applications. All academic documents are translated with attention to course titles, degree classifications and institutional names.

Browse academic documents
06

Immigration Documents

We translate immigration documents for individuals, families, law firms and immigration advisers. Passport pages and identity documents — for visa applications and biometric enrolment. Birth certificates and marriage certificates — for family visa applications and settlement. Police clearance certificates — for work visa and settlement applications. Financial documents — bank statements, employment letters and sponsorship letters. CAS letters and offer letters — for confirmation of acceptance for studies. Previous visa documents — for visa renewals and extensions. All immigration documents are translated with certified or notarized options accepted by UK Visas and Immigration.

Browse immigration documents
Immigration documents
Medical documents
07

Medical Documents

We translate medical documents for healthcare providers, patients, pharmaceutical companies and researchers. Patient records and medical histories — for treatment abroad, insurance claims and second opinions. Medical reports and discharge summaries — for insurance claims, legal proceedings and second opinions. Clinical trial documents — protocols, consent forms, case report forms and regulatory submissions. Pharmaceutical documentation — patient information leaflets, summaries of product characteristics and labelling. Research papers — for academic publication and conference presentation. All medical documents are translated by specialist translators with experience in medical terminology.

Browse medical documents
08

Frequently Asked Questions

Frequently asked questions

What document types can you translate? We translate certificates, contracts, financial documents, technical manuals, academic papers, immigration documents and medical records. Do you provide certified translations? Yes — certified and notarized options are available for official use, and we confirm the requirements of your recipient in writing before work begins. How long does translation take? Standard delivery is two to three working days; express and same-day options are available for urgent documents. Do you translate scanned documents? Yes — we accept scans in PDF, JPG, PNG and TIFF formats and use OCR where needed. How do I request a quote? Contact us at [email protected] or use our contact form to request a written quote.

Visit the help centre
Request a quote
09

Request a Translation Quote

Ready to request a translation quote for your document? Send us your document and tell us the purpose — visa, court, employment or business. We will respond within one working day with a written quote listing scope, price and delivery date. If you have multiple documents or a tight deadline, mention this in your message so we can plan the work accordingly. There is no obligation to proceed after receiving the quote, and the quote will confirm the format requirements of your recipient before any work begins.

Request your quote

Frequently asked questions

What document types can you translate?

We translate certificates, contracts, financial documents, technical manuals, academic papers, immigration documents and medical records. All documents can be translated with certified or notarized options for official use.

Do you provide certified translations?

Yes — certified and notarized options are available for official use. We confirm the requirements of your recipient in writing before work begins, so you know exactly what you will receive.

How long does translation take?

Standard delivery is two to three working days. Express and same-day options are available for urgent documents, subject to document length and language pair.

Do you translate scanned documents?

Yes — we accept scans in PDF, JPG, PNG and TIFF formats. For poor-quality scans, we use OCR to extract the text before translation begins.

How do I request a quote?

Contact us at [email protected] or use our contact form to request a written quote. We will respond within one working day with a quote listing scope, price and delivery date.

AI Assistant