Professional Document Translation ServicesContact Us[email protected]
Professional Document Translation Services

Professional Document Translation Services

Professional document translation services for businesses, law firms, universities and immigration applicants across Manchester and the UK. We translate contracts, certificates, financial statements, technical manuals and academic papers between English and 30+ languages, with certified and notarized options available. Every project begins with a written quote that confirms scope, price and delivery date before work starts — and the format requirements of your recipient are confirmed in writing before translation begins.

Professional Document Translation Services
Remote deliveryFiles handled online
Document-first quoteScope confirmed from the file
CompanyLingomere Manchester Ltd
Email support[email protected]
Three reasons to choose Lingomere Manchester
01

Why Choose Lingomere Manchester

Three reasons to choose Lingomere Manchester. First, document-domain coverage: we assign translators who work regularly in your field, whether that is legal contracts, medical records or engineering specifications. Second, a two-person process: every file is translated by one linguist and independently reviewed by a second, with a verification record kept for each project. Third, a Manchester-based team that works both locally and remotely, so you can meet us in person or send files securely online. This combination means your documents are handled by people who understand the subject matter and who can be reached when you need them.

Get a free quote
02

Document Types We Translate

We handle four main document groups. Official certificates — birth, marriage, death and academic transcripts for immigration, visa and employment purposes. Legal contracts — agreements, court documents, affidavits and powers of attorney. Financial reports — bank statements, tax returns and corporate filings. Technical manuals — product specifications, engineering drawings and user documentation. Each group links to a dedicated page with specific requirements, turnaround options and certification guidance, so you can find the exact service you need without searching through a long list.

Browse document types
Document types we translate
Languages we work with
03

Languages and Language Pairs

We work between English and more than thirty languages, including Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian, Urdu and Welsh. For rare or less common language pairs, we confirm availability and delivery time in writing before accepting the project. Every client receives a project-specific terminology table, and the same translator is assigned to repeat orders so that your vocabulary stays consistent across documents.

View all languages
04

Our Translation Process

Our translation process

Four documented steps remove uncertainty from every order. Step one: submit your file securely online or in person. Step two: we send a written quote listing scope, price and delivery date — you approve before work begins. Step three: translation by a specialist linguist, followed by independent review and a second check of numbers, names and formatting. Step four: encrypted delivery in your required format, with a verification note explaining what was checked and how.

See how it works
Quality assurance at Lingomere Manchester
05

Quality You Can Verify

Quality at Lingomere Manchester is a set of verifiable actions, not a promise. Every project is translated by one linguist and reviewed by a second — the translator never checks their own work. Numbers, dates, proper names and formatting are checked twice against the source file. A project-specific terminology table keeps your vocabulary consistent. If an error is identified after delivery, we correct it within a defined time window at no additional cost. This approach means you can audit every decision we make on your documents.

Read our quality standards
06

Pricing and Written Quotes

Four factors determine the cost of your translation: word count, layout complexity, repetition within the file, and the delivery window you choose. We do not publish a price list, because every document is different — instead, we send a written quote that shows each factor separately, with any surcharges or optional extras confirmed in writing before you approve. There is no obligation to proceed after receiving the quote, and the price we quote is the price you pay.

Understand pricing
Pricing and written quotes
Confidentiality and data handling
07

Confidentiality and Data Handling

Your files are handled under strict confidentiality rules. Documents are used only for the translation you requested, stored on encrypted systems, and accessed only by the linguists working on your project. Retention periods are defined in our privacy policy, and a non-disclosure agreement is available on request. We never share your documents with third parties, and we can sign your own NDA if your organisation requires it.

Read our privacy policy
08

Frequently Asked Questions

Frequently asked questions

How much does a translation cost? The price depends on word count, layout complexity, repetition and turnaround — we send a written quote before work begins. How long does delivery take? Standard delivery is two to three working days, with express and same-day options available for urgent documents. Do you provide certified translations? Yes, certified and notarized translations are available for official use. Which languages do you cover? We work with more than thirty languages; rare pairs are confirmed in writing before acceptance. How do you protect my documents? Files are stored on encrypted systems, accessed only by your project team, and covered by NDA on request.

Visit the help centre
About Lingomere Manchester
09

About Lingomere Manchester

Lingomere Manchester is operated by Lingomere Manchester Ltd, a UK-registered company based in Manchester. We serve businesses, law firms, universities, healthcare providers and individuals across the UK and internationally. Our team combines in-house linguists with a network of specialist translators, and we maintain a Manchester office for clients who prefer face-to-face meetings. For any enquiry, email [email protected] and we will respond within one working day.

More about us
10

Request Your Written Quote

Ready to start? Submit your document and receive a written quote. To prepare, gather three things: the file you need translated, the purpose — visa, court, employment or business — and your preferred delivery date. Send them through our contact form or by email, and we will respond with a written quote within one working day. There is no obligation to proceed, and the quote will list scope, price and delivery date in writing before any work begins.

Request your quote
Request your written quote

Frequently asked questions

How much does professional document translation cost?

The cost depends on four factors: word count, layout complexity, repetition within the file and the delivery window. We send a written quote before work begins, and the price we quote is the price you pay — there are no hidden surcharges.

How long does translation take?

Standard delivery is two to three working days for most documents. Express and same-day options are available for urgent requests, subject to document length and language pair. We confirm the delivery date in writing before you approve the quote.

Do you provide certified translations for official use?

Yes. We provide certified and notarized translations accepted by UK government bodies, courts, universities and employers. The certification statement is attached to the translated document and includes the translator's declaration and our company details.

Which languages do you translate?

We work between English and more than thirty languages, including Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian, Urdu and Welsh. Rare language pairs are confirmed in writing before we accept the project.

How do you protect my confidential documents?

Files are stored on encrypted systems and accessed only by the linguists working on your project. Retention periods are defined in our privacy policy, and a non-disclosure agreement is available on request. We never share your documents with third parties.

What information do I need to provide for a quote?

Send us the file you need translated, the purpose — visa, court, employment or business — and your preferred delivery date. We will respond with a written quote within one working day, listing scope, price and delivery date.

AI Assistant